Drafting and export
From the answer to the document.
Turn a council session or a brief into a memo, a board paper or a policy — in Arabic or English — and export it ready to send.
Available to anyone with an account.
What it does
- Citations survive the export The document keeps the sources the answer was built on.
- Arabic written, not translated Arabic drafts are composed in Arabic from the start.
How it works
Drafting starts from work you have already done: a session, a brief, an analysis. The document inherits its sources, so the citations survive the move from answer to deliverable.
Arabic drafts are written in Arabic rather than translated into it, which is the difference between a document that reads as native and one that reads as a rendering.
The council
The 15-member Council
Fifteen specialists, each with a defined mandate and a stated limit.
-
Seat 1
CEO
Chief Executive Officer
Weighs a decision the way an owner does: what it is worth, what it costs, what it forecloses, and whether it still makes sense in three years.
Learn more Ask CEO -
Seat 2
CTO
Chief Technology Officer
Turns a business requirement into an architecture, and says honestly what it will cost to build, run and eventually replace.
Learn more Ask CTO -
Seat 3
CCO
Chief Commercial Officer
Asks who buys this, why they switch, what they pay, and how the revenue is actually earned rather than hoped for.
Learn more Ask CCO -
Seat 4
CFO
Chief Financial Officer
Puts a number on it. Cost, return, payback, and the cash position on the worst plausible month.
Learn more Ask CFO -
Seat 5
COO
Chief Operating Officer
Asks the question that sinks most good decisions: who actually does this on Monday morning, and with what?
Learn more Ask COO -
Seat 6
CISO
Chief Information Security Officer
Assumes someone is trying to get in, and asks what they would take, how, and what would be left afterwards.
Learn more Ask CISO
The rest of the product
-
The Council
One question, fifteen perspectives, one recommendation.
Put a decision to all fifteen advisors at once. Each answers from its own mandate, and the disagreements are the point — they are where the risk is.
Explore The Council -
Advisor chat
One specialist, as long as you need.
Sometimes you do not need a board meeting, you need the risk officer for ten minutes. Pick an advisor and stay in one thread.
Explore Advisor chat -
Research briefs
A question in, a sourced brief out.
Ask what the rule is and get a structured brief: the position, the authority behind it, what is still unsettled, and what to do next.
Explore Research briefs
Put the council to work
Create an account and ask your first question in under a minute.
Najem AI produces analysis and drafts for internal use. It is not legal, tax, audit or investment advice and does not create a professional relationship.