Board and committee reporting
The paper, not the deck.
Board papers, audit committee packs and regulator correspondence, drafted bilingually from work you have already done.
What changes
- Board papers in Arabic and English, written not translated
- Recommendation first, evidence under it
- Sources carried through from the underlying analysis
- Consistent house format across committees
- Export ready to circulate without reformatting
Where the time goes
The analysis is rarely the bottleneck. Turning it into a paper a board will read — in the right language, at the right length, with the recommendation at the top — is what takes the week.
The shortcut that is not a shortcut
Drafting starts from the session or the brief, so the paper inherits its sources. Nothing is retyped, which means nothing is retyped wrongly.
Who it is for
Sector context
The same solution reads differently depending on the regime you sit in.
Other solutions
-
Entering the UAE market
Onshore or a financial free zone — and what each one costs you.
The UAE is not one jurisdiction. Choosing between the mainland and a financial free zone sets your licensing route, your courts, your data rules and your tax position for years.
Learn more Entering the UAE market -
Licensing and authorisation
What you need permission for, and from whom.
Regulated activity in the UAE is defined narrowly and enforced literally. The expensive mistakes are the ones where a firm thought it was outside the perimeter.
Learn more Licensing and authorisation -
Building a compliance programme
Policies that survive an inspection.
AML/CFT, sanctions, data protection and conduct — drafted against the instruments that actually apply to you, not a template from another market.
Learn more Building a compliance programme
Put the council to work
Create an account and ask your first question in under a minute.
Najem AI produces analysis and drafts for internal use. It is not legal, tax, audit or investment advice and does not create a professional relationship.